Sin tetas no hay paraíso 3X37 – ¿Tan lejos, tan cerca?

Catalina contempla cómo el fallecimiento de Daniela hace que se esfumen sus probabilidades de escapar. Asimismo, el acontecimiento la obligará a poner las cartas sobre la mesa y declarar frente Jessi y Martín lo que realmente está realizando, algo que cambiará absolutamente la relación que tenía con ellos. Mientras, Mejía se ve envuelto en turbios conflictos con Diego Luna, una situación que vuelve a distanciar a Martín la Roca de aparecer a la persona que mató a su padre. Por otra parte, los objetivos de Vanesa y Cris también parecen cada día más difíciles: Vane se enfrenta a la mentira que Moreno urdió frente ella y Cris ve cómo la salud delicada de Iván les lleva directos a la miseria.